S01E07 — Jamais sans mon portable

Sam toujours désespéré à propos d'Angela, la fille de ses rêves, passe tous son temps à l'espionner par la fenêtre. Son frère Jack essaye de lui remonter le moral en lui trouvant une petite amie au centre commercial. Jack va le brancher avec une ravissante blonde au nom de Erine, Sam nagera en plein bonheur, mais rapidement il se rendra compte quelle passe tout son temps au téléphone... De son côté Chris opte pour un travail comme vendeur d'avions en papier, mais seulement ce sera pas facile, avec ses deux frères Kyle et T. J. qui eux feront tout pour le faire perdre son emploi...