S01E07 — Le Schtroumpf et son dragon

Le Schtroumpf timide est triste, car il ne connait aucun animal familier contrairement à la plupart des frères. Un jour il rencontre un dragon triste d'être abandonné. Le Schtroumpf le ramène dans le village. Mais le dragon provoque quelques dégâts et le Schtroumpf timide et obligé de le ramené dans la forêt. Mais le dragon retrouve ses parents qui l'avait perdu. Le Schtroumpf timide rentre seul au village sous la pluie. Mais le village est en alerte car le barrage menace de céder sous la pluie, et ne doit au salue grâce à la famille dragon qui bouche la brèche à coup de pierres et de feu. Les Schtroumpfs les remercient et se séparent. Par la suite, le Schtroumpf timide trouvera un nouvel animal familier...