S05E01 — La fille de la tour sous-marine

Lupin décide de voler la monnaie numérique de Marco Polo sur le Dark Web et demande l'aide du développeur du système de sécurité de la banque: Ami. Elle vit dans les tours jumelles, l'une au-dessus du sol et l'autre sous l'eau, mais est faible à cause d'une mauvaise alimentation. Avec l'aide d'Ami, ils transfèrent avec succès une fortune sur le compte de Lupin. Cependant, presque immédiatement après leur retour dans leur repaire, Zenigata et ses hommes entourent les lieux. Ils découvrent que Zenigata les a facilement trouvés grâce à un nouveau jeu en ligne, "Lupin Game".