S01E11 — C'est pas toujours drôle d'avoir 16 ans

Quand Susan, une fille que Zac aime, sort avec un gars qui possède une camionnette, Zac décide qu'il doit aussi acheter une camionnette. Avec un peu d'aide de M. Merlin agissant en tant que vendeur, Zac récupère sa camionnette et, avec plus d'aide, la rend fantastique. Il est même invité à devenir membre, enfin membre associé, d'un club de propriétaires de fourgons et néglige Leo. Quand Zac gagne une course pour décider qui ramènera Susan à la maison, il découvre que les membres du club ne s'intéressent pas à lui, qu'ils ne sont pas ses vrais amis et que Léo commence à manquer à Zac.