S01E04 — Monsieur Merlin et le rock

Leo convainc Zac qu'ils devraient auditionner pour un promoteur de musique. Zac sait qu'ils ne sont pas assez bons mais se laisse prendre sur le moment et accepte. On leur dit qu'ils doivent payer 50 dollars au promoteur avant même qu'il ne les écoute. Après l'audition, ils se font berner en organisant un concert dans leur école mais tous les bénéfices de la vente des billets doivent aller au promoteur qui dit à Zac et Leo de travailler sur leur image. Lorsque M. Merlin travaille comme par magie sur la proposition d'image de Zac, les Hot Pink Heads naissent, au grand amusement de M. Merlin.