S01E34 — Visite aux Grands-parents

Kyosuke emmène tous ses amis rendre visite à ses grands-parents qui vivent dans une maison située dans les montagnes. Son grand-père leur raconte alors l'histoire d'un jeune photographe qui tomba amoureux de sa fille, il y a 20 ans de cela. Pour avoir l'autorisation de se marier avec elle, il dut grimper au sommet d'une haute montagne pour en récupérer un échantillon de sa neige éternelle. Avec l'aide indirecte de celle qu'il aime, il réussit. Tous les amis de Kyosuke sont enchantés de cette histoire. A ce moment précis, une tempête se produit et le malheureux Jingoro tombe dans la rivière. En essayant de le sauver, Madoka tombe à son tour dans les eaux tumultueuses. Ayant plongé à son tour, Kyosuke parvient à la sauver.