S01E45 — L'anniversaire du centre de recherche

Le Dr Hell lance une offensive contre le centre de recherche Kôshiryoku alors que le Pr Gennosuke Yumi y organise une réception pour célébrer les 10 ans du centre. Mazinger Z et Aphrodi A tentent donc d'arrêter un Kikaijû pendant que le Pr Yumi s'efforce de cacher la situation à ses invités, ce qui n'est pas très responsable de sa part. Il aurait pu en résulter un épisode à l'ambiance "film catastrophe" mais ce genre de film fonctionne parce que le spectateur a le temps de faire connaissance avec les personnages, de s'y attacher et donc de s'inquiéter pour eux. Ici, à l'exception des personnages récurrents, les convives sont de parfaits inconnus et on n'a à aucun moment l'impression qu'ils sont en danger. Bref, un épisode au potentiel inexploité.