S01E87 — Explosion mortelle!! Le terrifiant vicomte Pygman!!

Quand le centre de recherche Kôshiryoku invite le Pr Watson pour mettre au point de nouvelles armes pour Mazinger Z, le Dr Hell met tout en œuvre pour l'éliminer. Malgré une tentative de le leurrer avec un imposteur, le vrai Watson et son escorte Misato sont attaqués par le vicomte Pygman et se retrouvent emmurés dans une grotte où l'air se raréfie rapidement, tandis qu'un Yôkikaijû sous-marin (Décidément!) immobilise Mazinger Z à une profondeur où la pression menace de le briser. Vous l'aurez compris, il s'agit d'un épisode riche en suspense.