S01E13 — Une Médaille pour Ben

Un groupe d'enfants Seminole approche Mark pour obtenir de l'aide pour fréquenter son école, après avoir été impressionné par le fait qu'il ait fait entrer Jimmie Boy à l'école dans l'épisode précédent "" L'invasion de Willie Sam Gopher "". Leur principal inconvénient est qu'ils vivent sur des îles et n'ont pas de bateau pour se rendre à l'école. Mark offre les gains de la course de bateaux pneumatiques à son père le lendemain pour acheter le bateau. Sur le chemin de la course, Ellen renverse la jeep et se retrouve piégée. Mark utilise Ben pour enlever la jeep de sa jambe mais elle ne peut toujours pas bouger car elle est cassée. Mark contacte son père à la radio - il vient de gagner la course et vient l'aider. Lors de la célébration de la victoire, Tom donne le chèque aux enfants Seminole pour acheter un bateau et Mark donne la médaille du vainqueur de Tom à Ben, qui était le véritable héros de la journée.