S01E27 — Des Espaces plus Verts

Le patron de Tom lui rend visite et lui propose le poste de directeur de district, ce qui signifie plus d'argent, pas de danger et un déménagement dans la grande ville. La famille visite la ville et est impressionnée par les parcs, les écoles, le bureau et la culture. Cependant, ils sont moins impressionnés par les gens hostiles, la mauvaise circulation et les conducteurs impolis. Ils devraient également se débarrasser de Ben. Quand ils rentrent chez eux, ils décident qu'ils se plaisent là où ils sont.