S01E08 — Le géant sans cœur

D'après un ancien conte populaire allemand. Un géant sans coeur qui terrorise le pays est capturé par le bon roi et emprisonné. De nombreuses années passent et le plus jeune prince, Léo, se rend dans un endroit où il n'est pas censé aller et se lie d'amitié avec le géant. Maintenant, le géant complote et planifie. En utilisant Léo, le géant sans coeur lui fait obtenir les clés de ses chaînes. Le géant est libéré et le carnage recommence. Le grand frère de Leo part à la recherche du géant et ne revient jamais. Puis son autre grand frère part et on n'en entend plus parler. Leo part alors à la recherche du géant. Sur son chemin, il aide un oiseau blessé, un saumon échoué et un loup affamé - où le loup l'emmène dans une maison où se trouvent des statues de pierre représentant des personnes, l'œuvre du géant. Le géant le prend comme serviteur.