S11E239 — Inochikachô

Ino discute avec Shikamaru et Chôji de la dispute qu'elle a eu avec son père, lorsqu'ils entendent des enfants se disputer, prêts à se battre. Après les avoir arrêtés, ils sont surpris par Kôsuke, le plus vieux genin de Konoha et se souviennent alors du jour où ils l'ont sauvé lors d’une mission ; Kôsuke avait alors dit que c’était la seconde fois qu’il était sauvé par le trio Ino-Shika-Chô ; il leur explique pourquoi. Lors de l’examen chūnin et de l’attaque de Konoha orchestrée par Orochimaru, il raconte le combat du trio formé par leurs pères respectifs, défendant le village : alors que Kôsuke se jetait seul face à une trentaine d’adversaires de Suna, ils se sont interposés et les ont tous défaits. Lorsque Kôsuke les quitte, ils ironisent sur leur ancien niveau et sont décidés à surpasser leurs pères.