S03E08 — Les chasse-neige

Des adolescents ont décidé de 'nettoyer' leur cité, envahie par des dealers... Des jeunes de banlieue s'organisent en bandes afin de débarrasser leur quartier des dealers qui viennent y revendre leur poison. Au cours de leurs opérations, deux d'entre eux volent la voiture du malfrat qui organise le trafic dans leur cité. Mais, sur la banquette arrière, trône le sac avec la recette des dernières semaines, l'équivalent d'une petite fortune ! Pour Navarro, il s'agit de retrouver les adolescents avant les revendeurs de drogue, ce qui n'est pas du tout évident, car les deux jeunes gens ont bien l'intention de garder l'argent.