S03E09 — À l'ami, à la mort

Jérôme Winkler est un vieil ami de Navarro, un ami de «là-bas». Ils se sont, en effet, connus en Algérie Française. Si les deux hommes ne se sont pas beaucoup vus au cours des dernières années, c'est que leur amitié n'a pas été sans failles. En effet, Jérôme, à force de vouloir attirer Navarro dans les mouvements revanchards de l'Algérie française, a fini surtout par lui attirer beaucoup d'ennuis. Mais le passé est le passé et il s'agit, pour Navarro, de rendre à un ami un vrai service. Jérôme demande donc à Navarro de retrouver sa femme qui a quitté le domicile conjugal après une violente dispute. Bientôt, Navarro retrouve la trace de la jeune femme...