S01E06 — Je vous offre mon cœur

Kotone participe à une course lors de la journée sportive, tirant Kazushi jusqu'à la ligne d'arrivée et remportant la première place. Après cela, les deux se rendent dans la salle de classe, où Kazushi apprend que le titre de la course est « The One You Care About », et Kotone profite de l'occasion pour lui avouer son amour, disant que cela ne la dérange pas si Kazushi en a une autre après cela, mais qu'elle veut au moins garder la relation qu'elle a avec lui maintenant. Ils font ensuite l'amour.