S02E04 — Menace toxique

Une activiste écologiste, militante chevronnée, demande son aide à Pierce. Elle souhaite attaquer une usine locale pour empoisonnement : au lycée du coin, des jeunes filles ont développé d'étranges symptômes, dont ceux du syndrome de Gilles de la Tourette. L'une d'elles a même été retrouvée pendue. Quelle est cette étrange épidémie qui frappe les adolescentes ? Encore troublé par les récentes confessions de Donnie, Pierce accepte la mission. Si Kate est tombée sous son charme, comme le lui a dit son ami, il lui faut saisir l'occasion de s'éloigner d'elle. De son côté, la jeune femme s'interroge. Pourquoi son partenaire travaille-t-il sans elle ?...