S02E06 — 5.0 défaut

Un violoniste s'écroule en plein concert, secoué par de violentes convulsions. Présent dans la salle, Pierce lui porte secours. Il découvre que le musicien, atteint de la maladie de Parkinson, est équipé d'un appareil expérimental censé envoyer des électrochocs au cerveau. Le dispositif semble défaillant : de nombreux patients ont déjà mis au courant l'entreprise qui les produit. Pierce prend rendez-vous avec un médecin bien renseigné sur l'affaire, mais celui-ci est bientôt retrouvé mort. Son épouse, elle, est dans le coma. De son côté, Max tente de charmer une jeune Brésilienne en l'aidant à obtenir une bourse d'études...