S01E03 — La fois où il a eu l'idée de faire La Môme 2.0 Next Generation

Pour le nouveau film qu'il projette de réaliser, Eric doit incarner un chanteur crédible. Or les prestations du jeune homme ne sont pas toujours convaincantes. Sur les conseils de Flex, le frère de Lana, il accepte de prendre des cours de hip-hop. Par ailleurs, Eric est toujours dans l'embarras quant au financement de son film. Son amie actrice Clotilde tente de l'aider dans sa recherche d'un producteur. Elle lui présente Anatole, surnommé le «Luc Besson africain». Ce dernier a produit le dernier film dans lequel a joué la célèbre comédienne. Mais Eric et Anatole ne partagent pas du tout la même vision de la réalisation du film...