S01E05 — La fois où il aimait une Chinoise... ou une Vietnamienne...

Il manque à l'équipe du film une personne cruciale : le réalisateur. Le problème semblerait être en passe d'être résolu car un accord risque d'être passé avec Mathieu Amalric. Seulement, alors que l'équipe participe à un rendez-vous décisif avec le comédien, les choses ne se déroulent pas du tout comme prévu. Parallèlement, Eric rencontre la fille du vieil homme qu'il a renversé. Il décide de l'inviter à dîner. Pour que ce rendez-vous se déroule le mieux possible, Eric laisse à Flex le soin d'arranger son appartement. Mais est-ce vraiment une bonne idée ?...