S01E13 — La renaissance de Ptera

Le Professeur Chen avec Jacky va rendre visite à son petit-fils, Régis, dans son laboratoire. Sur le chemin pour y accéder, ils croisent un Ptéra, Régis explique alors à son grand-père et Jacky que lui, Tara, sa collègue et Jaren, leur assistant, étudient les Pokémon fossilisés et ont réussi à faire revivre un Ptéra peu enclin à être contrôlé. Cristal, la sœur de Tara appelle ses amis Pokémon pour aider à rechercher le Pokémon fossile.