S01E04 — Un tube mortel

Ruby, Al et Eskie du groupe de métal Doxxxology vivent dans la nostalgie de leur tube des années 90 "Staplehead". Ils reforment le groupe dans l'espoir de faire un nouveau tube,et partent en tournée avec leur nouveau batteur Gavin. Gavin écrit une chanson qui s'annonce comme un tube. Les trois acolytes le tuent pour signer la composition et toucher les royalties. Charlie est embauchée par le groupe pour gérer le stand de merchandising. Elle résout l'affaire.