S02E06 — L'Ombre d'un doute

À la Ferme, les stagiaires apprennent que leur prochaine mission consistera à préparer une attaque de drônes ; cet exercice ravive les souvenirs d'Alex du sacrifice de Simon. La relation de Shelby et Leon s'intensifie et Nimah conseille a Alex et Ryan de ne pas faire confiance à Harry. A New York, Parrish se demande si elle peut faire confiance à Lydia Bates. Celle-ci l'a informée que les terroristes veulent mettre la main sur des disques durs, apportés par les représentants des pays du G20, et contenant des données de surveillance globale...