S01E19 — Absolution

Emily se rend sur la tombe de son père pour la fleurir. Après cela, elle retrouve sa demi-soeur Charlotte au manoir des Grayson, où elle lui donne une photographie retrouvée dans une boîte à bijoux. Le cliché montre David Clarke en train d'écrire dans un journal et a été pris le jour de sa mort. Emily appelle Nolan, qui a conservé le journal dans son coffre-fort. Nolan lui confie que la veille de sa mort, David se montrait très inquiet pour sa sécurité et qu'il lui a demandé de conserver le journal. Pendant ce temps, la libération immminente de Daniel provoque une campagne de presse très violente à son égard...