S01E03 — Trahison

Emily ne s'y attendait pas mais elle obtient l'aide d'un nouvel allié : Nolan. A deux, ils vont pouvoir être plus efficaces dans le but que s'est fixé la jeune femme : détruire la vie politique et professionnelle du représentant du ministère public qui a reconnu coupable son père. De son côté, Victoria souffre de la perte de son seul véritable amour. Elle n'en cesse pas moins de rassembler des éléments pour confirmer ses soupçons au sujet du passé d'Emily. Pendant ce temps, Daniel montre une face de sa personnalité qui s'avère irrésistible...