S02E18 — La nuit des masques

Alors que la nuit de Halloween approche, les résidents des Hamptons se retrouvent chez les Grayson. La fête que la famille organise est un événement. C'est un grand bal masqué qui est donné dans leur demeure. Alors que tout le monde à l'esprit à se détendre, c'est pour Emily l'occasion de faire sortir plusieurs squelettes qui patientaient dans leur placard. De son côté, Jack essaie de peaufiner ses plans de vengeance. Pensant agir seul, il est surpris de trouver une alliée inattendue. Parallèlement, Aiden tente une manoeuvre audacieuse, dont la conclusion finit par le dérouter...