S02E20 — L'histoire se répète

Emily peaufine la prochaine phase de son plan. Elle doit maintenant assumer un nouveau rôle : n'est-elle pas la fiancée de Daniel ? Elle essaie de son montrer prévenante avec lui. Mais il est loin de deviner qu'elle surprise elle lui a préparée. De son côté, Aiden n'abandonne pas la lutte qu'il a commencé à mener. Parallèlement, Ashley explique à Jack que la photographie montrant Conrad avec la femme du gouverneur ne peut suffire à ruiner sa campagne. Les révélations de Victoria dans «Nightline» continuent d'ébranler le pouvoir de Conrad. Comment envisage-t-il de réagir ?