S04E17 — Le cycle infernal

Le procès de Jack commence et sa mère est son avocat. Elle et David parlent de leur rôle de parents et sur ses paroles David conseille à Emily d'installer un trêve entre Margaux et elle. Celle-ci les applique et lui donne son acte de naissance pour preuve de paix. Margaux prend un taxi mais il l'écrase. Durant l'épisode on apprend qu'elle a perdu le bébé. En même temps de consoler Margaux, Victoria essaye de laver le nom de son fils en le donnant à une aile de recherche médicale. Mais Victoria rend visite à Margaux à l’hôpital. Victoria demande la vérité sur la perte de l'enfant et Margaux lui ment en faisant passer un accident pour une tentative de meurtre, disant ainsi à Victoria que Emily à tenter de la tuer.