S04E04 — Choc

Nolan va à l'encontre de la volonté d'Emily en racontant l'agression à la police. David se fait arrêter intentionnellement pour vol à l'étalage de sorte que son identité soit révélées au monde. Quand on lui demande de reconnaître la personne qui a failli la poignarder, Emily découvre enfin que son père est en vie. Bien qu'inquiète, Victoria est surprise que David soit capable d'inventer une histoire qui l'innocente et qui accuse Conrad de l'avoir séquestré et torturé. Emily regarde Victoria et Charlotte supporter David en tant que famille durant une conférence de presse. Pendant ce temps, Louise continue de manipuler Daniel en l'engageant comme consultant financer.