S06E09 — Vague de chaleur

Après l'arrestation de Steve qui a tout admis et celle de Santana, les choses reprennent leur cours au Commissariat 15. La seule différence c'est qu'Oliver remet son uniforme de policier très content de ne plus avoir la charge de tout le commissariat. Jarvis le remplace en attendant de lui trouver un remplacement et met ensemble des personnes pour certaines taches sans se rendre compte que ce n'est vraiment pas une bonne idée. Frankie Anderson vient en renfort pendant que Traci a pris un congé pour tenter d'accepter qu'elle a vécu avec un ripoux. Gail fait l'objet, malheureusement, de tous les chuchotements mais elle a l'habitude. Elle tente de convaincre Traci de lire ce que Steve lui a écrit. L'équipe enquête sur l'assassinat d'un patient de l'hôpital où se rend Marlo pour ne pas déraper. Après l'assassinat, elle ne voit pas une des femmes du groupe et s'inquiète que cette dernière puisse attenter à la vie de son ex-époux.