S03E11 — L'adieu aux Barnes

Le galeriste Eric Kasabian est de nouveau amené aux urgences. Hank s'en prend au docteur Van Dyke à qui il reproche d'avoir prescrit un traitement inapproprié à son patient. L'accusé se défend : en effet, l'erreur n'est pas de son fait mais incombe plutôt à Divya. Van Dyke lui laisse le soin de gérer cette situation délicate. Par ailleurs, Hank vient en aide à Lucy Walker, qui organise une grande fête à l'occasion de son divorce...