S03E03 — Retrouvailles

Kate et Stella ont investi toutes leurs économies dans une boutique spécialisée dans les produits d'entretien écologiques. Alors que Jill demande à Divya de s'occuper de Kate, qui s'est blessée en bricolant avec une perceuse, la médecin est intriguée par la toux persistante de Stella. Soudain, celle-ci est victime d'une éruption cutanée, et sa langue enfle. Hank tente de trouver l'origine de ses symptômes. Par ailleurs, Hank et Evan apprennent que leur père va prochainement être libéré...