S01E06 — Au milieu de la nuit dans une maison sombre

Quelques années plus tard, Johan appelle Marianne, qui s'est remariée à Henrik. Ils vont passer un week-end ensemble dans l'ancienne maison de vacances où ils ne sont pas revenus depuis sept ans, mais les souvenirs sont trop lourds. Erik, leur voisin et ami, leur prête sa maison de bord de mer, dont la déco de mauvais goût les poussent à faire le ménage. Ils discutent le soir au coin du feu. Dans la nuit, Marianne fait un horrible cauchemar. Johan la réconforte, puis ils se souhaitent bonne nuit.