S03E17 — La planète Marmolin

Sonic et ses compagnons poursuivent un vaisseau, dans lequel se trouve une émeraude du Chaos. Celui-ci est occupé par trois Marmolins. Ces derniers leur expliquent que leur planète est tombée malade, et qu'ils ont cherché vainement le héros qui la guérira. Après avoir refusé de donner la pierre précieuse, ils acceptent, à condition que les premiers les ramènent chez eux. Une fois sur place, Amy oblige Sonic à aller voir un voyant, et détruit seule un rocher que les deux hérissons sont censés faire ensemble. Cosmo s'isole après s'en être prise à Tails, mais Cream la réconforte. Avec l'aide du canon du Typhon, Sonic réussit à détruire le virus et sauve la planète. Tails et Cosmo tombent dans le piège d'Amy, destiné à Sonic, et tombent amoureux l'un de l'autre. Enragée, la hérissonne explose de colère...