S03E20 — Qui sont les Métarex ?

Le roi Jaune attaque le Typhon. Knuckles le combat seul, pendant que Sonic et ses compagnons tentent de trouver un moyen de détruire son écran de protection. Avec de l'acharnement, l'échidné réussit à briser le genou de son adversaire. Sonic utilise le Spin Dash pour attirer la foudre vers lui jusqu'au relais et le câble enroulé autour du Métarex, provoquant ainsi une surcharge électrique sur ce dernier, détruisant son écran de protection et son armure. Mais celui-ci s'avère... être un représentant du peuple de Cosmo. Knuckles le fait tomber dans la lave, mais il s'accroche. Alors que l'échidné tente de le sauver, ce dernier se laisse mourir. Sur l'ancienne planète de Molly, la végétation y règne, n'y laissant aucun survivant. Shadow et Rouge retrouvent Léon et ses camarades, dévorés de l'intérieur par les arbres. Avant de mourir, le jeune homme demande au hérisson de prendre une disquette dans sa poche, contenant des informations sur les Métarex et Cosmo.