S03E12 — Les rues sont à tout le monde

Starsky et Hutch sont très amis avec une famille noire de leur quartier : Jackson Walter, sa mère, Walter Junior, son fils de 14 ans. Une amitié qui va très vite être altérée : Maurice, un jeune délinquant, vole la voiture de Dewey, un ami de Jackson, s'en sert pour un cambriolage et la rend. Alors que Dewey raccompagne Jackson, la police reconnaît le véhicule et les somme de s'arrêter. Andrews, nouveau dans la police et qui n'aime pas les Noirs, tire sur Dewey que Jackson essayait de protéger... Catastrophe... Starsky et Hutch arrivent pour voir Jackson s'écrouler... Cette mort tragique et injustifiée bouleverse l'adolescent qui décide de devenir un hors-la-loi pour se venger...