S03E20 — Un visage d'ange

Lisa Kendrick, une jolie jeune femme, est le seul témoin d'un meurtre. Celui-ci s'est passé tellement vite, qu'elle n'a pas pu voir clairement l'homme qui a tiré sur Kevin Mackey, et qui s'est ensuite emparé de sa valise. Du moins, c'est la version qu'elle a donnée à la police. Lorsque Carelli et Zachary, deux tueurs, se rendent dans la chambre d'hôtel de Lisa, Starsky et Hutch comprennent rapidement que celle-ci a quelque chose en sa possession, auquel les bandits tiennent fortement. Il se peut qu'elle n'ait pas raconté l'entière vérité à propos de cette histoire...