S01E04 — Épisode 4

Gregory et Olivia découvrent qu’Annie possède une arme et en informent Del. Ce dernier demande à sa maîtresse, Olivia, de s’enfuir avec lui, mais elle ne sait pas quoi lui répondre. Il la menace alors de révéler leur liaison à Gregory. De leur côté, Casey et Rae achètent accidentellement une maison ensemble. Bette aide Annie à retirer de l’argent de son compte en banque. Meg et Tiffany discutent à la boutique. Michael sauve Vanessa Hart, une jeune journaliste, d’une voiture qui a failli la renverser ; Vanessa pense que ce n’est pas un simple hasard. Meg se rend à une fête pour passer du temps avec Casey. Casey et Rae essaient de décider quoi faire de leur maison. Ben rencontre Meg à la fête et lui propose un travail, qu’elle accepte. Tiffany tente de séduire Ben à la soirée, mais Annie gâche tout avec une bagarre alcoolisée. Tim quitte le Kansas et arrive à Sunset Beach.