S02E01 — Retrouver sa place

Lois et Clark se battent en couple pendant que Chrissy s'adapte à la direction de Smallville Gazette avec Lois. Jonathan fait face à de nouveaux défis sur le terrain de football, et des secrets menacent de détruire la relation grandissante de Jordan et Sarah. Pendant ce temps, Kyle s'inquiète de l'implication de Lana avec un nouveau candidat à la mairie. Enfin, John Henry Irons et sa fille Natalie tentent de faire de cette nouvelle Terre leur foyer.