S08E09 — Les Bonnes Occasions

Les enfants contribuent à la vente de matériel de l’école. Le gang est inquiet que certaines des choses plus anciennes ne se vendent pas, mais Rudy utilise des moyens astucieux pour vendre toute leur sélection. L’un des professeurs montre à Rudy les effets de ses actions en lui donnant un appareil défectueux qui détruit son chapeau par rapport à celui montré dans une publicité télévisée. La leçon n’est pas finie, car Rudy, Fat Albert et les autres doivent aussi diriger le port quand Rudy se rend compte qu’il a vendu un radeau défectueux à un garçon qui ne sait pas nager.