S01E19 — L’auberge, tu tiendras

Ce soir, Sacha Ménestrel, la célèbre pop star, donne un concert à Avallon !! Pour y assister, Jeanne, de service au « Dragon Rouge », n'a pas d'autre choix que de se faire remplacer par Talis. Arrivée au concert, elle va tout faire pour obtenir une place. Pendant ce temps, Talis prend à coeur ses fonctions d'aubergiste. Mais son service à la mode médiévale en surprend plus d'un... en particulier, un certain Sacha Menestrel...