S01E01 — ONE PLUS ONE

Tout en poursuivant des criminels extraterrestres nommés Bacillus et Geega, Birdy et Tute s'infiltrent sur Terre sous la couverture d'une idole japonaise en pleine ascension et de son manager. Une nuit, lors d'une mission de routine visant à appréhender ledit criminel, un civil nommé Tsutomu Senkawa est utilisé comme bouclier humain. Lorsque Birdy réalise qu'elle l'a tué dans un accident, elle décide que le seul moyen de lui sauver la vie est de fusionner son corps avec le sien afin de l'empêcher de mourir. Tsutomu pensait que tout cela n'était qu'un rêve jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il était incapable de contrôler son corps une nuit après qu'il ait été supposé mort.