S01E02 — THE PARTNERED ONE

Birdy et Tsutomu tentent de s'adapter à leur existence en partageant un même corps, mais en menant deux vies distinctes. Le commandant de Birdy, Magius, informe Tsutomu que son corps d'origine est en cours de restauration et qu'il lui faudra un certain temps avant de pouvoir vivre en dehors du corps de Birdy. Bacillus tente d'éliminer Birdy en l'entraînant dans un tournage de film comme couverture. Keisuke Muroto tente de prendre des photos de Bacillus et Birdy, mais tombe inconscient après avoir été assommé par des débris. Bacillus, blessé, a repris le corps terrien de Geegar, le premier ayant été endommagé par la détérioration et le combat contre Birdy.