S03E01 — Laissée pour compte

Six mois se sont écoulés depuis la naissance de la petite Angelica. Ses deux mamans, Bette et Tina, forment à nouveau un couple uni et tentent de concilier désir et maternité. Bette a entamé une procédure d'adoption pour devenir le parent légal de sa fille. En effet, aux yeux de la loi, seule Tina est la mère de l'enfant. La commission leur envoie une assistante sociale, mais la visite ne se déroule pas comme prévu. Alice carbure aux antidépresseurs depuis sa rupture avec Dana qui a trouvé refuge dans les bras de Lara. Alors que leur relation amoureuse est au beau fixe, Shane est conviée à dîner chez les parents de Carmen. Elle se fait passer pour sa meilleure amie. Jenny, hébergée depuis des mois chez sa mère et son beau père, a terminé sa thérapie et décide de revenir à Los Angeles accompagnée de la belle Moira. Lara conseille à Dana de faire examiner sa grosseur sur le sein