S03E04 — Outrage

Alors qu'une succession de procès mettent la pression sur Will, le journaliste refuse d'avouer l'identité de sa source. Sous la menace d'un emprisonnement, il tient bon tandis que Mac fait tout son possible pour que l'affaire soit dévoilée au public dans les plus brefs délais. Pendant ce temps, Charlie et Sloane ont une piste concernant une potentielle acheteuse pour la chaîne et doivent courir eux aussi contre la montre. Quand à Jim, il a une nouvelle dispute avec Hallie au sujet de son nouveau job et cela a également des conséquences dans le couple de Maggie...