S03E06 — Quelle journée !

Le jour des funérailles de Charlie, l'équipe d'ACN se remémore le rôle que le défunt a joué dans leurs vies et dans leur foi retrouvée pour le journalisme. Quand Mac apprend à Will qu'elle est enceinte, ce dernier n'en revient pas. De son côté, Maggie pourrait bien avoir le job de ses rêves à Washington mais Jim a une autre proposition pour elle. Tandis que Neal est enfin de retour, Don et Sloane culpabilise quand à la mort de Charlie. Et Leona a un plan pour que tout le monde aille de l'avant...