S01E02 — À la reconquête du royaume

Sur l'insistance d'Elijah, Rebekah se rend finalement à la Nouvelle-Orléans mais ne trouve pas son frère. Persuadée qu'il s'agit encore une fois d'un mauvais tour de Klaus, elle cherche de l'aide auprès de Sophie Devereaux. Celle-ci montre des réticences car Marcel dispose d'un moyen de pression qui les empêche d'user de leur magie. Contrariée, Rebekah conseille à Hayley de quitter la ville dès que possible afin d'empêcher Klaus de mettre la main sur son enfant. Mais son frère semble plus intéressé par l'arme secrète dont dispose Marcel pour asseoir son pouvoir... peut-être même au prix de la vie d'Elijah !