S01E16 — La vengeresse rouge

Une jeune femme masquée s'introduit chez les gens et combat le crime. Ultra veut mettre la main sur elle mais Russell et Stephen y parviennent avant. Russell pense connaitre la femme masquée, mais ce n'est pas elle. Russell et Stephen aide la femme à délivrer la famille du juge d'une enquête importante et disparaissent avant qu'Ultra ne débarque. Pendant ce temps, la femme de Jedikiah le retrouve pour pouvoir lire dans ses pensées afin de retrouver le père de Stephen. Elle se fait prendre mais John la sauve en avouant a Jedikiah qu'elle est enceinte. Suite aux informations trouver par Morgane, John laisse Cara lire dans ses pensées pour retrouver l'endroit où est retenu le père de Stephen. Stephen se rend chez lui pour prendre l'objet qui appartenait à son père et alors qu'il partait, sa partenaire chez Ultra débarque chez lui et l'embrasse. Stephen retrouve son père enfermé dans un aquarium et Jedikiah le surprend.