S01E16 — L'assaut amoureux de Ran

Pour la première fois que Lala va au parc aquatique, elle invite avec elle ses amies et son fiancé. Run, lassée de ne pas être perçue par Rito, met tout en œuvre pour que ce dernier la remarque. Pour cela, elle tente de rendre les filles tellement honteuses qu’elles n’oseront plus se montrer devant Rito… Toutes ses tentatives sont vaines et elle se fait prendre par Lala après avoir lâché les piranhas de l’espace mangeant les maillots de bains. Elle se rassasie ensuite gratuitement sur le compte de Motemitsu puis se décide à devenir une idole pour être enfin remarquée par celui qu’elle aime. Elle prend Honekawa-sensei comme maître et s’entraine. Malheureusement, Run n’y arrive pas et désespère. C’est sur l’intervention d’Haruna que Rito part la chercher et la trouve à terre, trois hommes en face d’elle.