S04E01 — Un nouveau monde

Alors que les médias sont tournés vers l'affaire, l'exécution du criminel Oswald Danes échoue. Celui-ci ne peut mourir. Un cas étrange qui n'est pas isolé. Dans les dernières 24 heures, aucune mort n'a été signalée dans aucun hôpital à travers le monde. Des gens qui auraient dû périr suite à de graves blessures ou une maladie mortelle, en réchappent miraculeusement. Les médias ne tardent pas à surnommer cette journée particulière "Le jour du miracle". Mais le phénomène ne s'arrête pas là. Personne ne meurt le jour suivant. Ni le suivant... Au pays de Galles, Gwen et Rhys vivent cachés avec leur enfant depuis la disparition de Torchwood. A propos de Torchwood justement, l'agent de la CIA Esther Drummond cherche à creuser un curieux mystère. Elle a reçu un e-mail anonyme avec un seul mot : Torchwood. En menant son enquête, elle découvre que toutes les informations concernant Torchwood semblent avoir disparues. Esther décide de pousser ses investigations pour à en savoir plus sur cette ancienne organisation britannique...