S02E12 — Virus informatique

Préoccupé par le fait que Vinnie est dépendant des analgésiques qu'il prend pour sa jambe, Frank appelle Paul Beckstead, qui ordonne à Vinnie de subir un examen médical de routine. À l'hôpital, Daryl Elias suit une thérapie et, tenant Vinnie responsable de sa chute, il accède au dossier de Vinnie et ordonne qu'il soit détenu pour évaluation psychiatrique. Quand Vinnie résiste, il est sédaté et enfermé contre son gré. Alors qu'il se trouve dans sa zone crépusculaire induite par la drogue, le pire cauchemar de Vinnie prend vie sous la forme de Sonny Steelgrave, qui accuse Vinnie de sa mort.